Лапо Элканн: работа – это война.

03 апреля 2014
(0 голосов)
Author :  

 

У нас о Лапо Элканне знают немного. Между тем, семейство хозяев концерна FIAT пополнилось еще одним очень ярким представителем. Пополнилось в том смысле, что сегодня Элканн - уже не тот "оторвыш", каким его знала богемная Европа 10 лет назад: внук великого Джанни Аньелли остепенился.

Ниже мы приводим текстовый вариант его интервью каналу Euronews.

Элегантный и эксцентричный наследник итальянской империи Fiat, Лапо Элканн известен своими инновационными проектами, чувством стиля и яркой личной жизнью. Сегодня он – гость программы “Глобальный диалог”.

Биография

  • Лапо Элканн, родился в октябре 1977 года, один из наследников знаменитой итальянской империи Fiat. Глобальную известность получил благодаря своим дизайнерским навыкам, став признанной иконой стиля. Перед уходом из Fiat он координировал переосмысление классических моделей компании – Fiat Punto и Fiat 500. В настоящее время возглавляет LA Holding, Italian Independent и Independent ideas.
  • Лапо часто называют “анфан террибль” знаменитой семьи Аньелли. Его появление в журнальных колонках сплетен достигло своего пика в 2005 году, когда он оказался на грани смерти после передозировки наркотиков. Но с тех пор он заново открыл себя и теперь больше известен своей профессиональной, а не личной жизнью.

 

Евроньюс:
Не могли бы Вы рассказать, каково это было расти в этой династии – династии Аньелли – самой известной семье Италии?

Элкан:
Сегодня я должен говорить о себе, я расскажу о Лапо, а не о Элканнах, Аньелли, династии или семейном бизнесе, потому что на самом деле моя жизнь совсем другая.


 

Евроньюс:
Сложно ли было сохранять репутацию по мере того, как Вы росли?

Элканн:
Я бы не сказал. Скорее, было интересно подниматься по этой лестнице жизни. На самом деле моя лестница оказалась не такой, как лестница моей семьи. Я построил свою собственную. Люди думают, что все так легко. Вы можете иметь имя, фамилию, большой счет в банке, но правда заключается в том, что когда вы что-то строите и в итоге то, что вы построили не имеет содержания, вы – труп.

Евроньюс:
Мы попросили нашу интернет-аудиторию прислать вопросы для этого интервью. И вот какой вопрос мы получили от Кевина Борга. Он хотел бы узнать, какова Ваша главная страсть: автомобили, мода или “Ювентус”? Есть ли у вас фаворит?

Элканн:
Да, автомобили.

Евроньюс:
Вы внесли важный вклад в дизайн нового FIAT 500, но затем вы покинули FIAT. Это было трудное решение?

Лапо Элканн в компании FIAT 500 в лимитированном исполнении "Gucci"

 

Элканн:
Модель 500 получилась очень успешной. Это было большое профессиональное, личное достижение, особенно, для меня и для команды, которая над нею работала…

Евроньюс:
Но вы не захотели остаться и продолжить работать с ФИАТ ?

Элканн:
Знаете, я никогда не покидал ФИАТ. Я остаюсь крупнейшим акционером компании с моими братом и сестрой. Я никогда не покидал ФИАТ как его сторонник или как предприниматель. Я очень счастлив, что построено что-то моё. Если бы этого не произошло, я никогда бы не узнал удовлетворения от способности создавать что-то свое, а не только довольствоваться тем, что вы унаследовали.

Евроньюс:
Вы говорите, что душой Вы – предприниматель. Вы много путешествуете, в частности – между Европой и США. В эти трудные экономические времена, что мы можем перенять друг у друга с точки зрения предпринимательства?

Элканн:
В США я перенимаю прагматизм, который сокращает всякую чепуху, мешающую прямоте. В Европе, к сожалению, этого не хватает. Чтобы я взял у Европы, это страсть. Даже, скорее, не у Европы, а у Италии – страсть и энтузиазм на этапе развития и творчества в работе над тем или иным продуктом или проектом. Но без порядка, организованности, дисциплины и структуры, а это значит – каркаса компании, без нужных людей и хорошей команды вы не справитесь.

Евроньюс:
Вы работаете с молодежью. Что бы Вы посоветовали молодым предпринимателям?

Элканн: 
Жизнь дала мне возможности и шансы, которых, скорее всего, нет и не было у большинства молодых людей, поэтому мне, конечно, легко говорить, находясь в этом удобном кресле. И все же мой скромный совет молодежи: прежде всего, вы должны быть готовы к тому, что работа – это война. Если вы думаете, что у вас есть отличная идея, всегда найдется кто-то, у кого она будет еще лучше. Так что будьте готовы к борьбе. Бороться не значит воевать, это значит – бросить вызов себе. Если вы думаете, что хорошо подготовлены, всегда найдется кто-то, кто будет подготовлен еще лучше. Если вы думаете, что ваша идея умная, развивайте ее дальше , потому что всегда найдется кто-то, чья идея вместит больше содержания, чем та, которую вы несете на рынок. И лучше бороться в составе команды, чем в одиночку, это всегда легче. Если вы француз, и у вас есть возможность учиться или жить в США, отправляйтесь туда. Если у вас есть возможность поехать в Китай, сделайте это. Чем более интернациональной будет ваша молодежь, тем шире будут ее возможности.

Евроньюс:
Следующий вопрос мы получили от Каролиты.Каковы ваши прогнозы в отношении будущего Италии, ее молодежи и знака “Сделано в Италии”?

Элканн:
С Italia Independent Group мы достигли очень многого, ведь пять лет назад мы начинали с нуля. В июне мы вышли на биржу, мы сделали то, что обещали. И то, что мы заявляли, мы всегда старались сделать как можно лучше. А вообще я предпочитаю говорить “создано, разработано или придумано в Италии”, потому что слова “сделано в Италии”, по-моему, звучат очень плохо. Они ничего не значат, это просто заводы.

FERRARI 599 GTB ОТ ITALIA INDEPENDENT

Ferrari 599 GTB от Italia Independent: нестандартная двухцветная окраска...

 


 ...и джинсовая отделка интерьера

 

Евроньюс:
Вы очень проницательны в кастомизации. Считаете ли Вы ее верным путем в плане развития стиля, установления тенденций?

Элканн:
В современном мире без этого просто не обойтись.

Евроньюс:
Она доступна каждому?

Элканн:
Это зависит от того, кто вы. Дифференциация – это то, чего хочет официант или уборщица. Это не вопрос вашего социального положения и зарплаты. Речь идет о том, что у каждого человека есть мечты, у каждого есть цели и каждый имеет право иметь их.

Евроньюс:
Вас считают иконой стиля – всемирно признанной. Следующий вопрос мы получили от Джо. Каким было Ваше первое вдохновение в моде, Ваше первое вдохновение в стиле?

Элканн:
Я бы сказал, что первым вдохновением в стиле для меня был рисунки автомобилей, которые сделал Скальетти. Он был настоящим кароцьере – автомобильным дизайнером. Он разработал формы старых Ferrari, с двухцветным окрасом. Цвета некоторых автомобилей я перенес на одежду и другую продукцию, не имеющую ничего общего с автомобильной промышленностью.

Евроньюс:
Объединение двух миров…

Элканн:
Ключевым элементом моей работы как предпринимателя и творческого человека является взаимное проникновение. Мне нравится объединять отрасли, которые никогда даже не говорили друг с другом.


Конечно, в гараже Лапо есть "итальянки" - например, эта Maserati Granturismo. Что, впрочем, не мешает ему передвигаться и на Jeep Grand Cherokee SRT

 

Евроньюс:
Футбол. Сейчас вы участвуете в съемках документального фильма о “Ювентусе”, команде Вашей семьи. Расскажите немного об этом. Фильм будет основан на реальных событиях или это будет романтизированная версия истории команды?

Элканн:
Во-первых, нужно сказать, что “Ювентус” остается частью наследия семьи уже очень долго, более 100 лет. Этот документальный фильм отразит многие моменты – спортивные, счастливые, в нем будут печаль, победы, смерть, в нем будет все.

Евроньюс:
А как насчет околофутбольных проблем, о договорных матчах. Ваша семья не пересматривала свои отношения с “Ювентусом”, когда команда была охвачена этими скандалами?

Элканн:
Я думаю, вы должны посмотреть фильм. Если вы взглянете на то, о чем сейчас пишут в газетах и говорят в новостях, вы очень четко увидите, что “Ювентус” был не таким ужасным, как многие другие команды. “Ювентус” возродился как Феникс, в отличие от других команд.

Евроньюс:
Давайте вернемся к вашему опыту работы с Генри Киссинджером. Вы в течение года были его личным ассистентом в 2001 году. Как вы ладили? Со стороны вы не были похожи на людей, которым необходимо быть вместе.

Элканн:
Генри Киссинджер был, вероятно, самым важным из моих наставников. Профессионально он дал мне больше, чем кто-либо. Ему я буду благодарен всегда. Ему я многим обязан лично и профессионально. Он был удивительным боссом и замечательным другом в, вероятно, худший период моей жизни, связанный со смертью моего деда. Это был очень сложный момент в моей личной жизни.

Евроньюс:
Какой самый важный урок Вы вынесли?

Элканн:
Буду честен. Прелесть определенных отношений в том, что вы можете сохранять их частный характер и не выносить на камеру или на бумагу.

Евроньюс:
Ваша жизнь сопровождается постоянными сплетнями на страницах журналов. В две тысячи пятом году вы оказались практически на дне, когда чуть не умерли от передозировки наркотиков. Это было необходимо, чтобы получить новый импульс и стать тем, кем Вы стали сейчас?

Элканн:
Я бы не сказал, что это было необходимо, потому что печаль, драмы и некоторые другие вещи не являются необходимостью. К счастью, это в прошлом, это закончилось. Но правда в том, что без боли не бывает усиления. Это кажется очень глупым девизом, но реальность такова, что, если вы не пройдете через трудности, вы не поймете радости жизни. Я не говорю, что вы должны пройти через это, я и моему злейшему врагу такого не пожелаю. Но реальность такова, что я пережил это. Это часть моей истории, это часть моего багажа, я этого не стыжусь, это часть моей жизни, это часть того, кем я был, это часть моего прошлого.

ЛАПО ЭЛКАНН И ГОГА АШКЕНАЗИ (фото huffingtonpost it)

 Лапо Элканн и Гога Ашкенази (фото huffingtonpost it)

 

Евроньюс:
Это подводит меня к очень сложному вопросу. Вы недавно публично заявили, что стали жертвой сексуальных домогательств в подростковом возрасте. Почему Вы решили, что настало время об этом рассказать?

Элканн:
Это создало определенные трудности в некоторых аспектах моей жизни. Я решил, что если я расскажу об этом, это поможет другим. Так или иначе, когда у вас есть преимущества, когда вам больше дано, чем другим, отдавать вы тоже должны больше, чем обычные люди. Отдавая, вы также берете на себя лидерство – и не только в вашей компании, не только в вашей семье. Речь идет о том, кто вы, об истории, об индивидуальности личности, вообще – о жизни. Если ваш жизненный путь может помочь другим или поддержать их, важно рассказать об этом. Вот почему я решил сделать это.


 

Евроньюс:
Вы говорите, что сейчас взяли в руки бразды правления вашей жизнью. Чего мы можем ожидать от вас в ближайшие 10 лет?

Элканн:
Многого. Если Бог позволит мне идти вперед 10 лет и жизнь позволит мне идти вперед 10 лет, я, даже со всей скромностью, скажу, что возможностям нет предела. Жизнь состоит из двух вещей – я многое сделал в профессиональной жизни. В личной жизни есть вещи, которые я все еще должен сделать. Надеюсь, что в следующие десять лет у меня появятся дети, что я найду ту единственную женщину – в этом плане за тридцать шесть лет моего существования я проявил себя не лучшим образом. Но в профессиональном плане – у меня нулевой страх. У меня нет сомнений, что, если я захочу того, о чем мечтаю, я смогу этого достичь.

 

Copyright © 2014 euronews

Comment

  • make up brush cleaner make up brush cleaner 03.04.2014

    Awesome blog.Really looking forward to read more. Keep writing.

  • Trouwpak mannen Trouwpak mannen 03.04.2014

    I appreciate you sharing this article.Really looking forward to read more. Really Cool.

  • betboo betboo 03.04.2014

    Major thankies for the blog.Thanks Again. Will read on

  • Hereford Telephone Engineer Hereford Telephone Engineer 03.04.2014

    Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wished to say that I have truly enjoyed browsing your blog posts. In any case I all be subscribing to your feed and I hope you write again soon!

  • to learn more to learn more 03.04.2014

    The article has really peaked my interest. I am going to take a note of your blog and keep checking for new details about once a week.

  • for more information for more information 03.04.2014

    tаАаб‚Т€Т“me now and finallаАааБТ“ got the braveаА аБТ–y

  • casinodunya casinodunya 03.04.2014

    you ave an excellent weblog right here! would you wish to make some invite posts on my weblog?

  • Routing and Switching Routing and Switching 03.04.2014

    Really enjoyed this article post.Really looking forward to read more. Really Great.

  • www.akslp.com www.akslp.com 03.04.2014

    You produced some decent points there. I looked on-line for the problem and situated most people will associate with along with your internet site.

  • Best games Best games 03.04.2014

    Thankyou for helping out, great info.

Leave your comment

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

 

Автомобильное Бюро Sport-Engine начало свою работу весной 2010 года – и с тех пор мы стараемся предоставлять нашим клиентам и читателям максимально полную и интересную информацию. Автомобили, процесс их создания, жизни и борьбы на гоночных трассах, история и легендарные личности мира моторов, тренды, ощущения от вождения – вот то, чем живем мы и чем готовы поделиться с Вами.

Если стиль и качество нашей работы вызвали у Вас интерес в плане сотрудничества, пишите на bugaev@sport-engine.com

Искренне надеюсь, что Вам у нас понравится.

Юрий Бугаев, основатель и руководитель Автомобильного Бюро Sport-Engine